如题

采访、撰文/法兰西胶片

翻译/牟家奇

林诣彬上次带着《速度与激情》这个系列来中国，已经是八年前了，那时候，《泰囧》刚刚出炉，中国电影市场正在经历巨型膨胀。也就是在那一年，他和光线影业达成合作，要拍一部名为《少林寺》的中国大片，当年王长田宣称，这次合作，一定是中国电影史的奇迹。

但从第六集后，他离开了这个系列，并且错过了这个系列在中国的最蓬勃的红利期，《速7》24.2亿，《速8》26.7亿，都和林诣彬没有直接创作关系。而当年高调的项目《少林寺》也一直没有出现。

有些刚进入这个系列的影迷，会误称林诣彬为“速度与激情之父”，但这个系列的开山并不是林诣彬，拐点才是他。

我一直好奇，这位从少数族裔独立电影起家的导演，一路摸爬滚进入到好莱坞重工业第一梯队，他的真实创作乐趣是什么？在由他执导的《星际迷航3》终结了这个系列的可开发前景后，他又回到《速激》这个老牌团队中，他的乐趣还有哪些？

导演林诣彬

“我觉得我的现状已经很好了。”

连线采访时，镜头前的林诣彬泰然自若，于是我把脑子里最突出的几个疑问都抛给了他。

他说他不想做厌烦的事，但他很在意粉丝对作品的看法（韩的回归和外太空飙车都是和粉丝的共识），同时，也想找到更多可以合作的人。

但他不赞同埃隆·马斯克用火箭把汽车送上天的方式，并且挑明了，身为“星际迷航小子”他这次要在电影里“嘲讽”一下《星球大战》。

从影20年，他从一个包容度极低的工业环境里一路登天，他并没有这个身段的自负，有的是“这就是幸运”。

这是我们第一导演（ID：diyidy）做采访聊得最精简的一次，10分钟。

但信息量还在，至少我听到他说，《少林寺》这片，仍有戏。

*以下为10分钟对谈实录

导演林诣彬与范·迪塞尔在片场

法兰西胶片：我记得迈克尔·贝在拍《变形金刚5》的时候，他说他自己对那些爆炸啊追车啊有点厌烦了，但对主角擎天柱的历史身份挖掘很感兴趣，他特别喜欢亚瑟王，就把擎天柱和亚瑟王历史联系在一起。正巧《速9》也是你第五次拍摄这个系列，你会不会也开始对爆炸追车感到厌烦，但是对主角唐老大的历史的挖掘仍然感兴趣？

林诣彬：我的原则就是，我不去做自己觉得厌烦的事情。对我而言，动作戏和其它的元素是不可分开的，但是你得自己亲自来弄它。我喜欢我现在正做的一切。

我在第6集后离开这个系列时，以为这里的工作就彻底结束了，但是当我回来的时候，我又发现了不少新的东西值得去探索。实际上，不断深挖角色，可以让我把动作戏融入进角色的展现上。

这样一来，我们就在不断扩大这个系列的可能性。这些都是我没尝试过的，所以我觉得非常激动。

林诣彬与约翰·塞纳

法兰西胶片：你的激动，一定包括这次上太空飙车对吧，我好奇，做这个场面的原因是先受到粉丝的呼吁，还是说，先受到埃隆·马斯克的影响？

林诣彬：哈哈，非常有趣的是，在过去的十五年里，我在创作过程中总会有些没有实现的想法。当我拍《速9》时，我感觉飞到外太空的这个想法非常可行，之后我发现原来粉丝也有过这样的创意，这太神了，这些都是偶然发生的。

林诣彬导演连线专访现场

当我三年前看到埃隆·马斯克用火箭把汽车送上天时，我认为是不太对的，所以我又咨询了火箭方面的科学家，跟他们学习怎么着陆，需要多少燃料等等硬知识。

‍

然后，我在研究这种外太空飙车概念时，我觉得这场戏会和罗曼和泰吉这两个角色非常搭，就是那种一切都刚好的感觉，所以这场戏是由他们来完成。

总之这个概念有一定现实性的，整个过程太有意思了。

法兰西胶片：之前拍《星际迷航3》的经验有帮助到这部电影吗？

林诣彬：哈哈，当然啦。我想做的是，一定要确保我们贴近物理与现实，所以这对于演员来说是个考验，那场戏都是我用威亚吊着泰瑞斯和卢达克里斯完成的，之前《星际迷航3》里类似的外太空拍摄也是这样做的。

法兰西胶片：说到这个《星际迷航》，我发现这集《速9》里反而有许多“星战梗”，并且带有很强的对星战粉的戏谑，我想问你对此是怎么琢磨的？

林诣彬：嘿，哥们！我可是“星际迷航小子”啊！我从小就不喜欢《星球大战》，所以别把我在电影里提及《星战》的那部分想得太好，哈哈哈！我是《星际迷航》这一队的！

《星际迷航3：超越星辰》林诣彬片场工作照

法兰西胶片：哈哈，我就知道你是这样的。我们说回《速9》，这一次你把韩复活了，我们也知道姜成镐和你是几十年的好哥们了，想问复活他是你一直以来的计划吗？这在文本创作上很难吗？

林诣彬：非常非常困难。我在《速6》之后离开的时候，韩死了，我以为我不会回来了，韩也就这么走了。但是这些年，很多粉丝找到我，为韩申张正义。

刚开始我不太理解，但当我听到他们的描述，我也感觉很伤心。原因就在于，我走的时候，韩这个角色还在一条很好的发展轨迹上，还在跟我一起前行。给他设计那样的结局实在是太不尊重他了。

那么现在我回来了，我必须要做的一件事，就是为韩申张正义。到头来，好像变成了一种使命感。我回来，我要去改正那些写错了的东西。

韩回归《速激9》

法兰西胶片：那在故事的结尾，我们看到唐老大家族聚餐的时候留了一个空位，这个显然是要给布莱恩留的，想问，“复活”布莱恩是你的一个规划吗，并且这要怎么操作呢？我记得之前有一个说法，是用保罗·沃克面部CG合成到他的弟弟的身体上，由保罗·沃克的两个亲弟弟来演出，不知道现在还有这样做的设想吗？

林诣彬：关于这个我还没有想太多。虽然保罗·沃克已经不在了，但他的角色还在，我觉得这个前提是一定要合理，尤其是在看电影的时候，我会时刻想着他的动态。

我一直都有想着布莱恩，他是这条路上很重要的一部分，但是我还没想好让他以何种方式出现。

不管我们做什么，都要把对他的尊重放在第一位。

法兰西胶片：说起尊重，咱们聊聊你个人，身为亚裔导演，你觉得自己从20多年前刚入行一直到现在，创作环境有没有什么变化？这两年的美国科学与艺术学院对亚洲导演的肯定会对你有刺激吗？

林诣彬：我认为这会是一个持久不断的改变。二十年前我开始从业时，那是个完全不同的光景。我可以告诉你，在任何时候去做一部电影都是难的，但二十年前是真的真的很难，机会少，行业对你的容忍度也不高，我们要做的就只有去争取，去发表正确的言论。

但作为一个电影爱好者，我很欣慰的是，这从来就是不比赛或竞争，更多的是发现机会。如果我们能为优秀的电影人去创造更多的机会，我们都会受益，我们都可以看到更好的电影。

现在的环境是很好的，但是明显不够完美，这会是一场持久战。

从业二十年，我一直能看到这里的变化，很多时候我都会为一些话题性的事件发声。我真的很开心看到不同类别和国籍的电影人都能够去讲述他们的故事，这是二十年前根本不可能实现的。

《速度与激情9》片场照

法兰西胶片：你说到不同国籍的不同故事，那你现在还会去拍《火爆麻吉》《寻找李小龙》这样的电影吗？或者说你还对此有兴趣吗？

林诣彬：我很乐意的，我每天都保有激情去实现我的想法。我只要是有想法，不管是什么样的想法，我都好想去实现它。

不论是大场面的动作片，或者是宝莱坞电影，甚至一套剧集，我都有激情去做。

我已经很幸运了，说来也很夸张，‍我用两到三年的时间去孕育《速度与激情》的想法，但我现在的状态非常好，真的，我不会坐在那去制定什么计划，我更希望能找到好的故事和我想合作的人。

是的，我觉得我的现状已经很好了，但是我更期待未来的创作。

法兰西胶片：我知道你的个人项目非常多，但我对其中一个最好奇的，就是七年前你来中国时，和光线王长田谈的大项目《少林寺》，已经七年过去了，这个项目还存在吗？

2014年1月17日《少林寺》在北京举行启动仪式，导演林诣彬和出品人王长田（右一）、吴征（左二）、Troy（左一）接受采访

林诣彬：《少林寺》是我七年前对一个想法的承诺，我很幸运的是我能够在世界各地做电影，我真心希望将来某天能在中国做一部电影。

我确实总是会有好几个正在筹备的项目，《少林寺》也是我在过去做过一段时间，有很多编剧提供了很多有趣的想法，但是，它现在还不够成熟。

可以说，对于我而言，去放弃一件事是很难的，不管是用一年还是20年，只要是我觉得有趣的想法，我都会去把它实现。这需要正确的元素，好的灵感，还有志同道合的合作伙伴，我现在很在意质量，如果这三项缺失任何一项，我都不会去做的。

是的，我一直在等待对的时机。对我来说，《少林寺》的概念我还是很喜欢的，希望不久的将来能让大家看见它。

-END-

本文由第一导演投稿一鸣网，本文仅代表作者个人观点，文章非经授权请勿转载，

向一鸣网投稿，请点击投稿按钮，详情请参阅《一鸣网投稿须知》。

互联网人都在关注的微信号

难道你还没有关注？