连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?
看点 连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做? 看点 | 2024-10-17 21:20 连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做? 差评

挨喷的是刚上 PC 端的战神 5 ,从希腊杀到北欧的奎秃子,这回吃了不少差评。

可能有些朋友不知道,前段时间索尼被玩家喷了。

小发说的不是火速下架的星鸣特攻,这个历时八年花了 4 亿美元的大制作,我们已经聊过了。

挨喷的是刚上 PC 端的战神 5 ,从希腊杀到北欧的奎秃子,这回吃了不少差评。

不过其他地方玩家的差评,主要是集中在 BUG 、优化以及强制绑定 PSN 账号等问题上。

而国区玩家生气的点除了上述内容外,还有一个地方:

那就是为 13 种语言进行了配音的战神 5 ,没有为某种语言进行配音。

而这个语言,又是联合国六种语文之一,全球超过八分之一的人口都在使用,其背后拥有庞大的游戏消费市场,你猜这个语言是什么?

没错,就是中文。

哥们,你先别急着红温。

没中文配音只是个大前提,真正让玩家们破防的,是没中配的战神 5 在国区售价还贼贵,高达 398 元人民币。

不是凭什么那些卖不出多少份的小语种都整上配音了,就是不愿意给几千万玩家整个中配呢。

总之,被索尼骚操作整不会的玩家,这回真的绷不住了,大家一股脑冲进了评论区。

游戏质量先不说,写个差评先放在这里。

仔细想想,好像也没多少游戏大厂愿意认真做中配,把掏钱的中国玩家供着。

今年发售的游戏里,《 女神异闻录 3 Reload 》、《 最终幻想 7 重生》、《 龙之信条 2 》、《 浪人崛起》。。。以及最近刚聊过的锁国区的《 寂静岭 2 重制版 》,都没有中配。

难道游戏厂商不知道中配对中国玩家的重要性吗?

根本不可能好吗?小发编辑部同事们前阵子疯玩的《 沙威玛传奇 》,都愣是用 AI 搞了个中配。

《 沙威玛传奇 》能在国内爆火,那股带着土耳其烤肉味的 AI 中文语音功不可没。

索尼、卡普空、史克威尔艾尼克斯这些游戏大厂,有一个算一个,都知道中国玩家数量多,大家都想要中配。

另外中国游戏消费市场有多大,这些东西大家都说烂了。

也不扯那些冷冰冰的数据,就说前阵子《 黑神话:悟空 》销量超过 2000 万,而在黑猴的 steam 商店页面 93 万条游戏评论里,简中评论超过 96% 。

-END-

本文由差评投稿一鸣网,本文仅代表作者个人观点,文章非经授权请勿转载,

向一鸣网投稿,请点击投稿按钮,详情请参阅《一鸣网投稿须知》。

互联网人都在关注的微信号

难道你还没有关注?